„Mirandolina" auf der Bühne vom 24. Februar bis 1. März 2026
Es gibt eine Aufführung, die man dieser Tage in Verona wirklich nicht verpassen sollte. Im Teatro Nuovo an der Piazza Viviani geht „Mirandolina" auf die Bühne, eine Produktion der Stadt Verona in Zusammenarbeit mit der Fondazione Atlantide Teatro Stabile di Verona, eingebettet in die 39. Ausgabe von Il Grande Teatro, eine der ältesten und beliebtesten Theaterreihen der Stadt.
Ausgangspunkt ist einer der bekanntesten Texte des italienischen Theaters: „La locandiera" von Carlo Goldoni, ein Werk, das fast dreihundert Jahre nach seiner Venezianischen Erstaufführung weiterhin zu den meistgespielten des nationalen Repertoires zählt. Doch diesmal wird die Geschichte mit der Feder der Dramatikerin Marina Carr neu bearbeitet, die für eine zeitgenössische Version des Goldoni-Klassikers verantwortlich zeichnet, die ein heutiges Publikum direkt anspricht.
Carrs Mirandolina ist nicht einfach eine Hommage an die Tradition: Es ist ein Stück, das der Wirklichkeit ins Gesicht blickt. Im Mittelpunkt der Erzählung steht eine junge, verlorene Frau, umgeben von Bewunderern und räuberischen Gestalten, gezwungen, sich mit der weiblichen Angst auseinanderzusetzen und mit dem Preis, den man zahlt, wenn man wagt zu reagieren. Ein Text, der den Reiz des Originals bewahrt, aber Tiefe, Dringlichkeit und eine ganz zeitgenössische Lesart der Machtverhältnisse zwischen den Geschlechtern hinzufügt.
Die Aufführung läuft von Dienstag, dem 24., bis Samstag, dem 28. Februar, mit Beginn um 20:45 Uhr, sowie am Sonntag, dem 1. März, mit Beginn um 16:00 Uhr. Wer die Arbeit der Künstler vertiefen möchte, hat zudem die Möglichkeit, am Donnerstag, dem 26. Februar, um 18:00 Uhr ein Treffen mit den Schauspielern zu besuchen — eine seltene und kostbare Gelegenheit, hinter die Kulissen der Produktion zu blicken.
Die Eintrittskarten sind an der Kasse des Teatro Nuovo erhältlich (Montag–Samstag 15:30–19:30 Uhr; dienstags und freitags auch 11:00–13:00 Uhr; Sonntag, 1. März, ab 14:30 Uhr), online auf boxofficelive.it, oder bei BoxOffice in der Via Pallone 16 in Verona (Montag–Freitag 9:30–12:30 und 15:30–19:00 Uhr; Samstag 9:30–12:30 Uhr).