📅 Wann: 9., 10., 11. April 2026, 19:45 Uhr | 12. April 2026, 17:00 Uhr
📍 Wo: Teatro Satiro Off – Vicolo Satiro 8, Verona
🎭 Veranstaltung: „Othello, The Moor of Venice" – Casa Shakespeare
ℹ️ Info: Dauer 50 Min. | Auf Englisch mit italienischer Begleitung | Unter 12 frei | Studenten 5 € | shakespeare2026.com
Shakespeare in Verona: vier Abende mit Othello im Teatro Satiro Off
Verona und Shakespeare haben eine besondere Verbindung — und vom 9. bis zum 12. April 2026 erneuert sich diese Verbindung mit einer neuen Produktion von Casa Shakespeare: „Othello, The Moor of Venice" geht im Teatro Satiro Off auf die Bühne, im Rahmen der Kulturreihe Shakespeare 2026.
Dies ist eines der am sehnlichsten erwarteten Ereignisse im Theaterkalender der Stadt: vier Aufführungen - Donnerstag, Freitag und Samstag um 19.45 Uhr, Sonntag um 17.00 Uhr - um eines der intensivsten Dramen, das je geschrieben wurde, inmitten von obsessiver Liebe, Manipulation und zerstörerischer Eifersucht, neu zu erleben.
Die Aufführung ist Teil der Olimpiade Culturale di Milano Cortina 2026, des Programms, das die Olympischen Winterspiele begleitet und Kultur und Erbe in ganz Italien fördert. Ein Kontext von internationaler Tragweite, der bestätigt, wie Verona Jahr für Jahr eine immer erkennbarere Präsenz in der europäischen Shakespeare-Theaterszene aufbaut.
Die Bearbeitung, betreut von Andrea de Manincor — der auch den Protagonisten verkörpert — schlägt eine originelle und mutige dramaturgische Wahl vor: Cassio wird zum Erzähler des Geschehens, der einzige Überlebende, der das Publikum mit der Stimme dessen, der alles von innen gesehen hat, durch die Ereignisse führt. Eine neuartige Perspektive, die einer wohlbekannten Geschichte unerwartete Tiefe und Nuancen zurückgibt.
Der Text wird in der englischen Originalsprache rezitiert, begleitet von einer Erzählung auf Italienisch, die es allen ermöglicht, die Schlüsselmomente zu verfolgen, ohne etwas von der Emotion zu verlieren. Eine elegante Lösung, die Shakespeare respektiert, ohne jene auszuschließen, die keine Muttersprachler sind.
Die Regie führt Solimano Pontarollo, der auch Jago verkörpert — den Schurken schlechthin, Antrieb jedes dunklen Räderwerks der Tragödie. An seiner Seite Giulia Tomelleri in der Rolle der Desdemona und Francesco Martucci als Cassio-Erzähler. Die Schauspieler bewegen sich im elisabethanischen Kostüm, in einer Produktion, die historische Treue und zeitgenössischen Rhythmus in nur 50 Minuten reiner szenischer Intensität vereint.
Hervorzuheben ist auch die Aufmerksamkeit für das junge Publikum: freier Eintritt für Kinder unter 12 (Reservierung erforderlich) und Tickets zu 5 Euro für Schüler weiterführender Schulen in Verona und Provinz, gegen Vorlage des Schulausweises am Abend der Aufführung.